(English_(India)_MFA_dictionary_v3_1_0)= # English (India) MFA dictionary v3.1.0 ``````{dictionary} English (India) MFA dictionary v3.1.0 :id: "English (India) MFA dictionary v3_1_0" :tags: English;MFA;IPA :language: "English" :dialect: India :layout: mfa :template: dictionary_template :phoneset: "MFA" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/english/india_mfa/v3.1.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/english/india_mfa/v3.1.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Dental - Alveolar - Alveopalatal - Retroflex - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 6175 * Examples * simum: [s ɪ m ə m] * mater: [m eː ʈ ə ɾ] * cham: [k a m] * melon: [m ɛ l ə n] * mʲ * Occurrences: 1241 * Examples * sami: [s ɑː mʲ i] * limit: [ʎ ɪ mʲ ɪ ʈ] * mixed: [mʲ ɪ k s] * mir: [mʲ ɪ ə] ``` - ```{ipa_cell} * other * ɱ * Occurrences: 3 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 14058 * Examples * don: [ɖ ɒ n] * tin: [ʈ ɪ n] * gwin: [ɟʷ ɪ n] * once: [ʋ ə n ʈ s] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɲ * Occurrences: 2150 * Examples * coney: [k ə ɲ i] * needs: [ɲ iː ɖ dʒ] * lenny: [l ɛ ɲ i] * niger: [ɲ iː ʒ ɛː ɾ] ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 2325 * Examples * song: [s a ŋ] * franc: [f ɹ a ŋ k] * lanka: [l a ŋ k ə] * angus: [a ŋ ɡ ə s] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 5980 * Examples * prism: [p ɹ ɪ z ə m] * price: [p ɾ aj s] * paint: [p eː n] * piano: [p i ɑː n oː] * pʲ * Occurrences: 166 * Examples * guppy: [ɡ ə pʲ i] * puppy: [p ə pʲ i] * puget: [pʲ ʉː dʒ ɪ ʈ] * poppy: [p ɒ pʲ i] * pʷ * Occurrences: 2 * Examples * voiced * b * Occurrences: 3810 * Examples * rebel: [ɾ ɛ b ə l] * stabs: [s ʈ a b z] * baer: [b ɛː] * boil: [b ɔj l] * bʲ * Occurrences: 721 * Examples * baby: [b eː bʲ i] * began: [bʲ ɪ ɡ a n] * built: [bʲ ɪ l ʈ] * rugby: [ɾ ə ɟ bʲ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t̪ * Occurrences: 795 * Examples * thor: [t̪ ɒː] * thad: [t̪ a ɖ] * path: [p ɑː t̪] * fifth: [fʲ ɪ t̪] * voiced * d̪ * Occurrences: 291 * Examples * birth: [b ɜː d̪] * meath: [mʲ iː d̪] * this: [d̪ ɪ s] * with: [ʋ ɪ d̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʈ * Occurrences: 11037 * Examples * skirt: [s k ɜː ʈ] * trees: [ʈ ɾ iː z] * trial: [ʈ ɾ aj ə l] * turn: [ʈ ɜː n] * ʈʲ * Occurrences: 3152 * Examples * cited: [s aj ʈʲ ɪ ɖ] * dante: [ɖ a n ʈʲ i] * utica: [j ʉː ʈʲ ɪ k ə] * empty: [ɛ m p ʈʲ i] * ʈʷ * Occurrences: 30 * Examples * twist: [ʈʷ ɪ s ʈ] * tweed: [ʈʷ iː ɖ] * twin: [ʈʷ ɪ n] * twig: [ʈʷ ɪ ɡ] * voiced * ɖ * Occurrences: 9192 * Examples * lords: [l ɒː ɖ z] * woods: [ʋ ʊ ɖ z] * amid: [ə mʲ ɪ ɖ] * arid: [a ɾ ɪ ɖ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * c * Occurrences: 2045 * Examples * clad: [c ʎ a ɖ] * crate: [c ɹ eː ʈ] * creek: [c ɹ iː k] * cale: [c eː l] * cʷ * Occurrences: 119 * Examples * quick: [cʷ ɪ k] * query: [cʷ ɪ ɾ i] * quit: [cʷ ɪ ʈ] * quine: [cʷ ɪ n] * voiced * ɟ * Occurrences: 615 * Examples * igloo: [ɪ ɟ ʎ ʉː] * begin: [b ə ɟ ɪ n] * gig: [ɟ ɪ ɡ] * grate: [ɟ ɹ eː ʈ] * ɟʷ * Occurrences: 24 * Examples * guido: [ɟʷ iː ɖ oː] * gwen: [ɟʷ ɛ n] * gwin: [ɟʷ ɪ n] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 7875 * Examples * can: [k ə n] * punk: [p ə ŋ k] * cask: [k ɑː s k] * carlo: [k ɑː l oː] * kʷ * Occurrences: 176 * Examples * quiet: [kʷ aj ɪ ʈ] * quasi: [kʷ ɑ s i] * fuqua: [f ə kʷ ə] * quan: [kʷ ɒ n] * voiced * ɡ * Occurrences: 2053 * Examples * gooch: [ɡ ʉː tʃ] * going: [ɡ oː ɪ ŋ] * whig: [ʋ ɪ ɡ] * galen: [ɡ eː l ə n] * ɡʷ * Occurrences: 19 * Examples * guo: [ɡʷ oː] * guang: [ɡʷ ɑː ŋ] * guam: [ɡʷ ɑː m] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʔ * Occurrences: 2 * Examples * often: [ɒː f ʔ ə n] ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 1373 * Examples * cheat: [tʃ iː ʈ] * cha: [tʃ ɑː] * gulch: [ɡ ə l tʃ] * cham: [tʃ a m] * voiced * dʒ * Occurrences: 2623 * Examples * hinge: [ç ɪ n dʒ] * image: [ɪ mʲ ɪ dʒ] * aged: [eː dʒ ɖ] * jaw: [dʒ ɒː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 12917 * Examples * sand: [s a n] * place: [p l eː s] * plus: [p l ə s] * heist: [h aj s ʈ] * voiced * z * Occurrences: 6332 * Examples * rows: [ɾ oː z] * ism: [ɪ z ə m] * poles: [p oː l z] * aslan: [a z l ə n] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 2717 * Examples * shri: [ʃ ɹ iː] * ashby: [a ʃ bʲ i] * fish: [fʲ ɪ ʃ] * share: [ʃ ɛː] * voiced * ʒ * Occurrences: 174 * Examples * azure: [a ʒ ə] * hajj: [h ɑ ʒ] * asian: [eː ʒ ə n] * niger: [ɲ iː ʒ ɛː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 2768 * Examples * franc: [f ɹ a ŋ k] * fuzzy: [f ə z i] * chief: [tʃ iː f] * shaft: [ʃ ɑː f ʈ] * fʲ * Occurrences: 811 * Examples * fever: [fʲ iː ʋ ə] * finch: [fʲ ɪ n tʃ] * feud: [fʲ ʉː ɖ] * fiji: [fʲ iː dʒ iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ç * Occurrences: 323 * Examples * haig: [ç eː ɡ] * hail: [ç eː l] * hayes: [ç eː z] * hit: [ç ɪ ʈ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 1327 * Examples * hurt: [h ɜː ʈ] * half: [h aː f] * hoped: [h oː p ʈ] * house: [h aw s] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} * other * w * Occurrences: 4 * Examples ``` - ```{ipa_cell} * other * ʋ * Occurrences: 4455 * Examples * valor: [ʋ eː l ə] * grave: [ɟ ɹ eː ʋ] * wound: [ʋ aw n ɖ] * wars: [ʋ aː z] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɹ * Occurrences: 9256 * Examples * razed: [ɹ eː z ɖ] * riker: [ɹ aj k ə] * prix: [p ɹ iː] * kerry: [c ɛ ɹ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 477 * Examples * utah: [j ʉː ʈ aː] * yeah: [j ɛː] * yahoo: [j ɑː h ʉː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Tap` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɾ * Occurrences: 3791 * Examples * cater: [c eː ʈ ə ɾ] * rib: [ɾ ɪ b] * grass: [ɡ ɾ ɑː s] * roads: [ɾ oː ɖ dʒ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 8531 * Examples * loose: [l ʉː s] * pilot: [p aj l ə ʈ] * slavs: [s l a ʋ z] * cello: [s ɛ l oː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ʎ * Occurrences: 3064 * Examples * liang: [ʎ i ɑː ŋ] * leroy: [ʎ iː ɹ ɔj] * liver: [ʎ ɪ ʋ ə ɾ] * belly: [b ɛ ʎ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 4474 * Examples * dairy: [ɖ ɛː ɾ i] * percy: [p ɜː s i] * ready: [ɾ ɛ ɖ i] * paley: [p a ʎ i] * iː * Occurrences: 2968 * Examples * these: [d̪ iː dʒ] * tree: [tʃ ɹ iː] * seal: [s iː l] * media: [mʲ iː ɖ ɪ ə] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʉ * Occurrences: 285 * Examples * ruby: [ɾ ʉ bʲ i] * rome: [ɹ ʉ m] * dumas: [ɖ ʉ m ə z] * duet: [ɖ ʉ ɪ ʈ] * ʉː * Occurrences: 2045 * Examples * tool: [ʈ ʉː l] * cuban: [c ʉː b ə n] * jesu: [dʒ iː z ʉː] * debut: [ɖ eː bʲ ʉː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɪ * Occurrences: 17531 * Examples * tying: [ʈ aj ɪ ŋ] * mixed: [mʲ ɪ k s ʈ] * intra: [ɪ n ʈ ɹ ə] * pinch: [p ɪ n tʃ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʊ * Occurrences: 1045 * Examples * pull: [p ʊ l] * room: [ɹ ʊ m] * goal: [ɡ ɒ ʊ l] * goods: [ɡ ʊ ɖ z] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * e * Occurrences: 0 * Examples * eː * Occurrences: 4168 * Examples * place: [p l eː s] * elena: [ɛ l eː n ə] * veins: [ʋ eː n z] * lane: [l eː n] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 0 * Examples * oː * Occurrences: 3091 * Examples * sonia: [s oː ɲ i ə] * homes: [h oː m dʒ] * bozo: [b oː z oː] * prove: [p ɹ oː ʋ] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ə * Occurrences: 24031 * Examples * frege: [f ɹ ɛ ɡ ə] * giant: [dʒ aj ə n ʈ] * priam: [p ɹ aj ə m] * ebony: [ɛ b ə ɲ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 6331 * Examples * adele: [ə ɖ ɛ l] * upset: [ə p s ɛ ʈ] * helen: [h ɛ l ə n] * edith: [ɛ ɖ ɪ t̪] * ɛː * Occurrences: 476 * Examples * flair: [f l ɛː] * bears: [b ɛː z] * fares: [f ɛː z] * wear: [ʋ ɛː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɜ * Occurrences: 49 * Examples * bury: [b ɜ ɹ i] * murr: [m ɜ] * herzl: [h ɜ ʈ s ə l] * ɜː * Occurrences: 1233 * Examples * kern: [k ɜː n] * firth: [f ɜː t̪] * third: [t̪ ɜː ɖ] * burt: [b ɜː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 5574 * Examples * matic: [m a ʈʲ ɪ k] * nano: [n a n oː] * cabot: [k a b ə ʈ] * tasks: [ʈ a s k s] * aː * Occurrences: 562 * Examples * party: [p aː ʈʲ i] * wall: [ʋ aː l] * larva: [l aː ʋ ə] * sudan: [s ʉː ɖ aː n] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɑ * Occurrences: 150 * Examples * han: [h ɑ n] * klan: [k l ɑ n] * vans: [ʋ ɑ n z] * not: [n ɑ] * ɑː * Occurrences: 1988 * Examples * star: [s ʈ ɑː] * arc: [ɑː k] * arms: [ɑː m dʒ] * radha: [ɹ ɑː ɖ ə] * rounded * ɒ * Occurrences: 3523 * Examples * drop: [ɖ ɾ ɒ p] * quan: [kʷ ɒ n] * blocs: [b l ɒ k s] * walsh: [ʋ ɒ l ʃ] * ɒː * Occurrences: 2142 * Examples * hawks: [h ɒː k s] * jorge: [dʒ ɒː dʒ] * maud: [m ɒː ɖ] * orson: [ɒː s ə n] ``` `````` #### Diphthongs * {ipa_inline}`aj` * {ipa_inline}`aw` * {ipa_inline}`ɔj`